The myTOMRA app is being replaced by the Return and Earn app. Find out how to switch over.

Return and Earn return points across NSW are open. When visiting, please ensure you comply with the latest Public Health Orders, maintain social distancing of at least 1.5 metres from others and practicing good hygiene.

Return and Earn live information

7,821,920,873 drink containers returned so far. Well done NSW! containers returned

615 return points available across NSW. return points across NSW.

Skip to main content

Available in: العربية | 简体中文 | Tiếng Việt | 繁體中文

Return and Earn عن

إن Return and Earn هو مشروع إيداع الحاويات في نيو ساوث ويلز ويقدّم للمستهلكين استرداد 10 سنتات عن كل حاوية مشروبات مؤهلة يتم إيداعها في نقطة إعادة.

؟Return and Earn ما هو

Return and Earn هو مبادرة من حكومة نيو ساوث ويلز. تم طرحها كمشروع للحد من النفايات. قبل طرح المشروع، كانت أكثر من 160 مليون حاوية مشروبات ترمى سنوياً في شوارعنا وشواطئنا وأقنية مياهنا ومنتزهاتنا، ما يشكّل 44 بالمئة من حجم النفايات في نيو ساوث ويلز، وتكلّف إدارتها أكثر من 162 مليون دولار في السنة.

؟Return and Earn لماذا يجب عليك الإعادة والكسب

إن Return and Earn هو طريقة مربحة لإعادة تصنيع حاويات مشروباتك.

عندما تقوم بإيداع القناني والعلب المؤهلة عبر Return and Earn، فإنك ترسلها إلى إعادة التصنيع، محوّلاً النفايات إلى مورد نظيف وثمين. بالإضافة إلى ذلك، تكسب 10 سنتات عن كل حاوية تعيدها. يمكنك حتى التبرع بمبلغك المسترد للأعمال الخيرية.

ما هي حاويات المشروبات التي يمكن إعادتها؟

معظم حاويات المشروبات بين الـ 150mL والـ 3L مقبولة من خلال المشروع وتحصل على مبلغ الاسترداد الخاص بها، بشرط أن تكون: في حالة جيدة (غير مهشّمة أو مكسورة) وغطاؤها عليها، فارغة، الملصق موجود عليها.

drink containers

حاويات المشروبات هذه يمكن إعادتها

Cartons لكرتون
Cans المعادن
Glass الزجاج
Plastic البلاستيك

تحقق مما إذا كانت علامة مبلغ الاسترداد، ’10c‘، موجودة على ملصق الحاوية. يعني ذلك أنه من المرجح أن تكون الحاوية مؤهلة لمبلغ الاسترداد.

drink containers

حاويات المشروبات هذه لا يمكن إعادتها

Milk containers حاويات الحليب
Wine and spirit bottles قناني النبيذ والكحول
Juices bottles over 1 litre and cordial bottles قناني عصير الفاكهة بسعة أكثر من 1L وقناني العصير المنكّه (cordial)

هذه الحاويات غير مؤهلة ولا يمكن إعادتها لقاء مبلغ الاسترداد. وبما أن هذه الحاويات تُستهلك في غالب الأحيان في المنزل، فيجب إعادة تصنيعها من خلال برميلك المنزلي الخاص بإعادة التصنيع (الأصفر) والذي يوضع على الرصيف.

بما أنك تعرف الآن ما هي الحاويات التي يمكنك إعادتها، اعرف كيف يعمل المشروع

للإعادة والكسب Return and Earn، كل ما تحتاج إلى عمله هو:

1. جمع القناني و
العلب المؤهلة
2. أخذ حاوياتك إلى
نقطة للإعادة
3. كسب المبلغ المسترد
أو التبرع به

ما هي نقطة الإعادة المناسبة لك؟

Reverse Vending Machines

Reverse Vending Machines
آلات البيع المعكوس

الخدمة الذاتية، متوافرة في مواقع كثيرة.

مثالية لما يصل إلى 500 حاوية.

أنواع استرداد المبلغ:

استرداد المبلغ عن طريق حسابك لدى PayPal باستخدام تطبيق myTOMRA
قسيمة مطبوعة لاسترداد المبلغ في السوبرماركت المحلي كمشتريات أو نقداً
قسيمة رقمية عبر تطبيق myTOMRA لاستعاة المبلغ في السوبرماركت المحلي كمشتريات أو نقداً

التبرعات:

نعم

Automated Depot

Automated Depot
المستودعات الآلية

قم بتوصيل كل حاوياتك بالجملة؛ لا حاجة لفرز حاوياتك.

مثالية لأي عدد من الحاويات.

أنواع استرداد المبلغ:

حوالة مالية ألكترونية (EFT)
نقداً

التبرعات:

استعلم

Over the counter

Over the counter
عبر شبّاك الدفع

المتاجر المحلية التي لديها موظفون مثل محلات بيع الصحف ومحلات البقالة ومحلات استرداد المال نقداً لقاء سلع

مثالية لعدد يصل إلى أقل من 100 حاوية.

أنواع استرداد المبلغ:

نقداً

التبرعات:

استعلم

Donation Station

Donation Station
محطات التبرع

خدمة ذاتية وتبرع فقط.

مثالية لإعادة واحدة أو اثنتين* فيما أنت قيد التنقل.

أنواع استرداد المبلغ:

نقداً

التبرعات:

نعم

* محطات التبرع لا يمكنها أخذ الزجاج.

اعرف قبل أن تذهب

إليك ما تحتاج معرفته قبل أن تذهب، لجعل إعادة التصنيع عبر Return and Earn سريعاً وسهلاً.

فرز الحاويات الخاصة بك

أفرز حاوياتك الزجاجية عن الأنواع الأخرى من الحاويات، مثل البلاستيكية والمعدنية.

تحقق من ملصق علامة مبلغ الاسترداد '10c'

تحقق من ملصق علامة مبلغ الاسترداد ’10c‘، لمعرفة ما إذا كان ممكناً إعادة حاوية مشروبك لقاء مبلغ الاسترداد.

لا تنسَ

لا تنسَ أن تجمع حاويات مشروباتك وتحملها في حوض أو سلة أو دلو أو كيس قابلة لإعادة الاستعمال، وذلك للتأكد من من عدم ترك شيء خلفك عندما تقوم بإعادة التصنيع عبر Return and Earn.

تريد المزيد من المعلومات ⸮

تريد المزيد من المعلومات؟ الرجاء عدم التردد في الاتصال بنا هنا

يرجى الملاحظة: خدمات Return and Earn للعناية بالزبائن تقدَّم باللغة الإنكليزية. إذا كانت لديك صعوبة في الاستعلام، نوصي بأن ترسل رسالة إلكترونية بلغتك إلى contactus@returnandearn.org.au وسوف نجيب على سؤالك في أقرب وقت ممكن.